1 00:00:04,894 --> 00:00:09,264 Twee Amerikaanse journalisten werden gearresteerd Door het Syrische leger 2 00:00:09,266 --> 00:00:12,153 Beschuldigd van de grootste belediging van het Syrische volk 3 00:00:12,273 --> 00:00:16,471 Ze waren daar om verslag te doen van de bloedige burgeroorlog en misdaden De vermeende oorlog die werd gevoerd door het Syrische leger 4 00:00:16,473 --> 00:00:19,524 De twee journalisten hielden resoluut hun onschuld vol 5 00:00:19,526 --> 00:00:22,360 Met de escalatie van de spanningen tussen Syrië en Amerika 6 00:00:22,362 --> 00:00:26,114 Het is niet verwonderlijk dat de oproepen escaleren Binnen de Syrische regering 7 00:00:26,116 --> 00:00:29,667 Voor de onmiddellijke executie van de twee journalisten 8 00:00:29,669 --> 00:00:33,338 Als ze de twee journalisten hadden geëxecuteerd Live op de internationale televisie 9 00:00:33,340 --> 00:00:36,674 Dit zou een rode lijn overschrijden Hij kan niet genegeerd worden door het Witte Huis 10 00:00:36,676 --> 00:00:39,277 We zullen meegesleurd worden in een nieuwe oorlog in het Midden-Oosten 11 00:00:39,279 --> 00:00:43,782 De Russen maakten duidelijk dat als we de oorlog zouden verklaren Ze zullen gedwongen worden Syrië te steunen 12 00:00:43,784 --> 00:00:48,420 We hebben dit soort situaties allemaal eerder zien ontstaan De president wil dit vermijden 13 00:00:48,422 --> 00:00:51,773 Ik wil je cliënt morgenochtend in de bioscoop hebben. Concept - 14 00:01:02,651 --> 00:01:05,270 Ze worden hier vastgehouden, in een oude gevangenis De Baath-partij uit het Sovjettijdperk 15 00:01:05,272 --> 00:01:10,125 Ja, maar ik kan geen plannen vinden. Voor dit gebouw: ik ook 16 00:01:10,127 --> 00:01:13,128 Dit komt omdat er geen plannen zijn Bovendien hebben we daar geen klanten 17 00:01:13,130 --> 00:01:15,163 Het wordt beter 18 00:01:15,165 --> 00:01:19,534 Syrië is nu goed afgesloten, zoek een manier om binnen te komen Zonder informatie of hulp is het bijna onmogelijk 19 00:01:19,536 --> 00:01:24,906 We hebben een ingang. Dertig minuten geleden Dat maakte het Witte Huis bekend 20 00:01:24,908 --> 00:01:29,894 Die voormalige president Finnegan zal een gezant zijn Speciaal om te onderhandelen over de vrijlating van de twee journalisten 21 00:01:29,896 --> 00:01:35,233 Riley, vanwege jouw verleden bij de geheime dienst. Jij en Gabrielle worden in dienst gesteld van Finnegan 22 00:01:35,235 --> 00:01:38,937 Je meent het niet - Jameson zal zich voordoen als dokter. 23 00:01:38,939 --> 00:01:42,023 Om de gezondheid van de twee journalisten te controleren - Hoe denk je dat we ons zullen verstoppen voor Finnegan? - 24 00:01:42,025 --> 00:01:46,561 Wij zullen ons niet verstoppen. Hij heeft al ingestemd. Waarom zou hij ermee instemmen een diplomatieke missie in gevaar te brengen? - 25 00:01:46,563 --> 00:01:50,782 Als ik wist dat Finnegan het lef had om weg te rennen Geheime reddingsmissie, ik zou hem mijn stem geven 26 00:01:50,784 --> 00:01:55,787 Misschien had je dat moeten doen, hij gaf je zijn stem... Wat betekent het? - 27 00:01:55,789 --> 00:02:00,575 In 1998 tekende president Stanwyck Finnegan Uitvoeringsbesluit 1451 28 00:02:00,577 --> 00:02:03,795 Opzetten van een pilotprogramma Het heet Uurwerk 29 00:02:03,797 --> 00:02:07,582 Waarom heb ik dit nooit kunnen bedenken? 30 00:02:07,584 --> 00:02:10,852 Omdat deze kwestie in geen enkele database is geplaatst Alleen op papier 31 00:02:10,854 --> 00:02:16,524 Onze overtuiging was dat mensen de software zouden willen hebben Het zullen dezelfde mensen zijn die het elektronisch vinden 32 00:02:16,526 --> 00:02:22,447 Dus het was Finnegan? - Luke, ik ben je vader. 33 00:02:22,449 --> 00:02:26,201 Technisch gezien ben ik Gabriëls vader 34 00:02:26,203 --> 00:02:29,154 Wanneer je op de plaats van de gebeurtenissen aankomt Je wordt gescheiden van het team 35 00:02:29,156 --> 00:02:32,940 Jij lokaliseert de twee journalisten en schakelt ze uit En je vertrekt met het Finnegan-vliegtuig 36 00:02:32,942 --> 00:02:37,328 De risico's zijn groot als we falen, als we worden blootgesteld We zullen oorlog voeren 37 00:02:38,180 --> 00:02:41,866 Als we falen, zullen twee onschuldige mensen sterven. En er is dit - 38 00:02:41,868 --> 00:02:44,969 Alleen God weet wat deze jongens doormaken 39 00:02:52,678 --> 00:02:59,484 Ik vraag het nog een keer: wat was je aan het doen? In Syrië zonder verblijfspapieren? 40 00:02:59,486 --> 00:03:01,653 Alsjeblieft 41 00:03:03,972 --> 00:03:05,440 Wij zijn journalisten 42 00:03:09,361 --> 00:03:11,529 Jullie zijn spionnen - Nee, we zijn niet - 43 00:03:11,531 --> 00:03:14,616 ...Wij zijn journalisten, wij - Zwijg - 44 00:03:21,757 --> 00:03:25,660 De geheime dienst werd echter op de hoogte gebracht van de smokkel Ze zijn duidelijk niet geïnformeerd over Clockwork 45 00:03:25,662 --> 00:03:28,829 Ik hoef dus niets te doen wat met de chip te maken heeft 46 00:03:28,831 --> 00:03:30,215 SIM-specifiek? 47 00:03:31,433 --> 00:03:35,803 "Riley Neal?" - Dus de eenling heeft vrienden - 48 00:03:35,805 --> 00:03:39,023 Leef je? - Dacht je dat ik dood was? - Of achter een kantoor - 49 00:03:39,025 --> 00:03:43,278 Is er een verschil? - Hallo, ik ben Barber, dit is Thomas. 50 00:03:43,280 --> 00:03:45,029 "Jameson" - "Gabriël" - 51 00:03:45,031 --> 00:03:49,200 Spannend? Ben jij dit? 52 00:03:49,202 --> 00:03:52,737 opwindend? - Het was mijn codenaam. Ik heb er niet om gevraagd. Vergeet het. 53 00:03:52,739 --> 00:03:56,374 Toen ik de naam "Riley Neal" zag in het voorbereidingsrapport Ik kon mijn ogen niet geloven 54 00:03:56,376 --> 00:04:00,712 Gabriel, Jameson, deze speciale agent. De ambtenaar, Charlie Griffin 55 00:04:00,714 --> 00:04:03,164 Hij is "Q.F" in deze missie - Missiecommandant, ik heb dit. 56 00:04:03,166 --> 00:04:07,752 Dat klopt. Batman en Robin? Wie van jullie is Robin? 57 00:04:07,754 --> 00:04:10,037 Je bent hier om Gotham te redden, nietwaar? 58 00:04:10,039 --> 00:04:13,241 Voor de duidelijkheid: mijn missie is een subtaak Dit, Finnegan 59 00:04:13,243 --> 00:04:17,178 De ceremonie van de geheime dienst geeft dat aan 90% voor de klant, 10% voor het probleem 60 00:04:17,180 --> 00:04:20,732 Uiteraard wil ik dat je slaagt Als je jezelf in de problemen brengt 61 00:04:20,734 --> 00:04:25,019 Noch ik, noch mijn mannen zullen je helpen, is dat duidelijk? - % tenzij we 10 retourneren - 62 00:04:26,388 --> 00:04:29,824 Deze kerel is goed, Riley, hou hem 63 00:04:33,362 --> 00:04:37,999 Wat? - Je haatte hem niet altijd. 64 00:04:38,001 --> 00:04:42,787 "Gabriël" - Een formele berisping voor het slapen met een medecliënt? - 65 00:04:42,789 --> 00:04:45,906 Verdomme, Gabriel, je hebt beloofd geen toegang te krijgen tot mijn profiel 66 00:04:45,908 --> 00:04:49,677 Ik sta niet in je dossier Ik sta in zijn dossier 67 00:04:50,996 --> 00:04:52,380 Ja, zeker 68 00:05:00,974 --> 00:05:03,224 Eindelijk een ritje op comfortabele stoelen 69 00:05:03,226 --> 00:05:06,544 Weet jij hoeveel kilometer ik heb afgelegd? Op militaire transportvliegtuigen? 70 00:05:06,546 --> 00:05:10,097 831.367 71 00:05:11,016 --> 00:05:14,535 Ze houden alles bij - Dit is heel vervelend - 72 00:05:20,609 --> 00:05:23,461 Jij moet Gabriël zijn. Ja, meneer, meneer de president - 73 00:05:23,463 --> 00:05:26,947 Speciaal agent Chris Jameson, meneer. Elektronische communicatie - 74 00:05:28,250 --> 00:05:31,469 Dit is Riley Neal. garnizoen - 75 00:05:31,471 --> 00:05:36,758 Ja meneer - mijn excuses - 76 00:05:36,760 --> 00:05:40,028 Dit was allemaal gewoon... een geweldige theorie 77 00:05:40,030 --> 00:05:42,797 Maar nu ben je hier 78 00:05:42,799 --> 00:05:45,982 Kun je mij laten zien hoe het werkt? 79 00:05:46,518 --> 00:05:51,055 Sorry. Wat bedoel je? - Vertel me iets dat alleen ik weet - 80 00:05:51,057 --> 00:05:56,911 Ik ben geen gedachtenlezer, meneer. Doe een arme man een plezier - 81 00:06:17,599 --> 00:06:20,885 Meneer, vindt u het erg als ik u een vraag stel? - Alsjeblieft - 82 00:06:20,887 --> 00:06:26,774 Waarom stond u toe dat wij u vergezellen op een diplomatieke missie? Ook al wist je dat het een geheime operatie was? 83 00:06:26,776 --> 00:06:33,030 Er zijn 25 mannen in de geschiedenis die dat zouden kunnen Op briljante wijze gebruik maken van de verbazingwekkende kracht van het Amerikaanse leger 84 00:06:33,032 --> 00:06:38,018 In oorlogstijd. Als je het aan een van hen vraagt Waar hebben ze het meeste spijt van? 85 00:06:38,020 --> 00:06:42,123 Het zou kunnen zijn dat ze de mogelijkheid niet hadden Om oorlog te voorkomen 86 00:06:45,711 --> 00:06:51,365 De Syriërs bestuderen oorlogsvoorstellen De gesprekken zullen na de eerste dag stranden 87 00:06:51,367 --> 00:06:57,321 Laten we snel handelen en meenemen... Deze jongens zijn voor het land. Ja, meneer 88 00:07:13,105 --> 00:07:21,779 Gabriel Vaughn is een van onze beste soldaten, hij is een held. En nu het meest geheime wapen van ons land 89 00:07:21,781 --> 00:07:27,502 Gabriel bezit een zeldzame genetische mutatie waardoor... We kunnen een kleine chip in zijn hersenen implanteren 90 00:07:27,504 --> 00:07:31,122 Wat zijn geest verbond met het informatienetwerk 91 00:07:31,124 --> 00:07:33,458 Het is iets wat de chip doet dat niemand had verwacht 92 00:07:33,460 --> 00:07:37,595 Ik kan een virtueel beeld in mijn gedachten creëren En ik ga er doorheen 93 00:07:37,597 --> 00:07:40,581 Het is als een virtuele muur van bewijsmateriaal. Bij het Amerikaanse Cyber Commando - 94 00:07:40,583 --> 00:07:43,601 ...We hebben er een aangepaste eenheid omheen gemaakt 95 00:07:43,603 --> 00:07:47,013 Satelliet binnen vijf - We hebben een agent aangewezen om hem te beschermen... - 96 00:07:47,133 --> 00:07:49,006 Ren weg 97 00:07:49,008 --> 00:07:54,083 ...Het is de eerste in zijn soort De volgende evolutie van intelligentie 98 00:07:54,742 --> 00:07:59,894 “communicatie” Seizoen 1: Aflevering 4 99 00:08:33,204 --> 00:08:36,990 Wat ging er mis? - Wat bedoel je? - 100 00:08:36,992 --> 00:08:39,759 Riley, jij was in het veld, de West Wing. 101 00:08:39,761 --> 00:08:42,012 Na Panama dacht ik dat ze je dat zouden geven Uw beveiligingsteam 102 00:08:42,014 --> 00:08:47,801 Niet waar ik in geïnteresseerd ben, een hoop papierwerk. Kent hij Panama? - 103 00:08:47,803 --> 00:08:51,554 Panama-geheimagent - Waar - 104 00:09:00,264 --> 00:09:02,932 echt? Jij en deze man? - Zwijg - 105 00:09:02,934 --> 00:09:08,321 Damascus. Oudste bewoonde stad Voortdurend op de grond 106 00:09:08,323 --> 00:09:10,624 Laten we hallo gaan zeggen 107 00:09:50,748 --> 00:09:54,984 De geheime detector werkt En de gesprekken zullen beginnen 108 00:10:08,349 --> 00:10:12,001 Agent Griffin, kunt u ons... Ruimte om hier te praten, alstublieft? 109 00:10:12,003 --> 00:10:14,186 Ja, meneer 110 00:10:16,107 --> 00:10:19,642 Gabriel, heb je enige informatie om mij te helpen? 111 00:10:23,180 --> 00:10:27,033 U had gelijk, meneer de president Ze nemen dit niet serieus 112 00:10:27,035 --> 00:10:31,538 De tweede aan de linkerkant is Hafez Shawkat, president Syrische militaire inlichtingendienst 113 00:10:31,540 --> 00:10:33,456 Psychopaat 114 00:10:33,458 --> 00:10:35,575 Ken jij hem? - Ik ken hem nu - 115 00:10:35,577 --> 00:10:38,661 De Russische inlichtingendienst houdt Met foto's van al hun vrienden 116 00:10:38,663 --> 00:10:41,297 Shawkat, dit is uniek. 117 00:10:41,299 --> 00:10:47,554 Sinds het begin van de burgeroorlog zijn dorpen platgebrand Hij martelde en doodde vrouwen en kinderen 118 00:10:47,556 --> 00:10:52,759 Wanneer heeft u de Russische inlichtingendossiers gezien? Ik zit er nu in - 119 00:10:54,762 --> 00:10:59,149 De helft van deze mensen is politie De Syrische geheime kamer is een zeer vijandige kamer, meneer 120 00:10:59,151 --> 00:11:02,736 Als je een hardloper wilt, ga dan naar een inzamelingsactie Democratische Partijcommissie 121 00:11:04,355 --> 00:11:09,793 Het is oké, ik regel dit wel. Ga Laat me zien dat we waar voor ons geld hebben 122 00:11:09,795 --> 00:11:12,061 Ja, meneer 123 00:11:37,805 --> 00:11:40,923 De medische missie is onderweg 124 00:11:43,478 --> 00:11:45,395 We naderen de gevangenis 125 00:11:45,397 --> 00:11:49,365 Dr. Jameson is hier om hun gezondheid te controleren, dat is een must Dat geeft ons een goed beeld van hun beveiligingssystemen 126 00:11:49,367 --> 00:11:53,436 Als de gesprekken mislukken, ontstaat er haast Om ons te straffen door de twee journalisten te executeren 127 00:11:53,438 --> 00:11:56,873 Ze moeten in het vliegtuig zitten Voordat de Syriërs merkten wat er was gebeurd 128 00:11:56,875 --> 00:12:01,044 Eén vraag. Wat als hij dat nodig heeft? De twee journalisten zijn voor een echte dokter? 129 00:12:42,670 --> 00:12:45,255 Dank u, heren 130 00:12:49,960 --> 00:12:53,596 ...of moet ik zeggen dat ik deze wapens graag zou willen plaatsen - Wij kwamen binnen - 131 00:12:57,551 --> 00:13:00,720 Draadloos beveiligingssysteem 132 00:13:08,195 --> 00:13:11,231 Ze worden vastgehouden in een onderkelder In de zuidwestelijke hoek 133 00:13:14,235 --> 00:13:17,019 Er is een stoomtunnel Ik kan ze erdoorheen krijgen 134 00:13:17,021 --> 00:13:20,189 Wanneer de dokter ze geschikt maakt om te solliciteren Er zal een bewaker arriveren, 135 00:13:20,191 --> 00:13:22,125 En verplaatst ze naar boven voor weergave 136 00:13:22,127 --> 00:13:26,396 Jullie twee moeten het gebouw verlaten Voordat de bewakers merkten dat er iets mis was 137 00:13:26,398 --> 00:13:32,785 Krijg nu toegang tot de bewakingscamera's Ik zal beginnen met het weergeven van een lege cirkel in allemaal 138 00:13:32,787 --> 00:13:35,972 Dan kunt u zich vrij door de gevangenis bewegen 139 00:13:35,974 --> 00:13:40,677 Omdat ik nu controle heb over wat de Syriërs zien 140 00:13:43,731 --> 00:13:46,482 Syrisch medisch team Hij loopt richting de gevangenen 141 00:13:46,484 --> 00:13:48,818 Ga. Wij ontmoeten u op het ontmoetingspunt 142 00:15:08,983 --> 00:15:11,517 Laten we verhuizen 143 00:15:12,019 --> 00:15:13,519 Nee 144 00:15:16,775 --> 00:15:19,108 Nu 145 00:15:33,424 --> 00:15:36,092 Hun medisch team vertrekt 146 00:15:40,931 --> 00:15:43,266 Verplaatsen 147 00:16:02,737 --> 00:16:05,020 Er is een alarm afgegaan. Ik weet niet zeker of ik het heb uitgeschakeld 148 00:16:05,022 --> 00:16:08,441 Wat voor werk denk je dat ik hier doe, broeder? 149 00:16:08,443 --> 00:16:11,193 Denk je dat we allemaal een stukje nodig hebben? In ons hoofd om het alarm uit te schakelen? 150 00:16:11,195 --> 00:16:12,578 Deze man 151 00:16:23,757 --> 00:16:26,542 Wat...wat is er aan de hand? Wie ben je? 152 00:16:26,544 --> 00:16:30,179 Mijn naam is Gabriël. Ik zal als teamlid fungeren Ik bespaar je vandaag 153 00:16:30,181 --> 00:16:33,099 Jongens, ik ben binnen! Met wie praat je? - 154 00:16:33,101 --> 00:16:37,186 Het meisje ziet er goed uit De andere ziet er slecht uit 155 00:16:37,188 --> 00:16:39,221 De pols is zwak, de ademhaling is zwaar 156 00:16:39,223 --> 00:16:41,474 Ik zal het moeten dragen - Nee, nee, nee, je kunt niet... 157 00:16:41,476 --> 00:16:43,559 Emily, luister, ik heb geen tijd om het uit te leggen. 158 00:16:43,561 --> 00:16:44,994 We moeten snel handelen - Nee - 159 00:16:44,996 --> 00:16:49,031 Kijk, ik weet dat je bang bent, blijf doorgaan Alleen mijn recht zal jullie beiden uitschakelen 160 00:16:49,033 --> 00:16:52,535 Je luistert niet naar mij We gaan nergens heen 161 00:16:53,387 --> 00:16:56,071 Jij komt niet uit Langley. Van e-leiderschap - 162 00:16:56,073 --> 00:17:00,626 Cybercom? Oké, luister goed naar mij 163 00:17:00,628 --> 00:17:06,299 Ik praat met degene aan de andere kant van de lijn Dit communicatiemiddel, gedwongen extractie, is passief 164 00:17:06,301 --> 00:17:10,419 Ik ga geen jaar werk verbranden Door de Syriërs te waarschuwen dat ik weer aan het werk ben 165 00:17:10,421 --> 00:17:14,524 Wil je mij een plezier doen? Je kunt doorgaan Het proces en wegwerken van mijn doel 166 00:17:14,526 --> 00:17:21,263 Dan, en alleen dan, kun je voor mij terugkomen - Wie is deze vrouw in godsnaam? - 167 00:17:21,265 --> 00:17:25,434 Je bent geen journalist. Wij zijn centrale inlichtingen - 168 00:17:35,348 --> 00:17:38,240 Pas op, Gabriël. Er komen twee bewakers op je af 169 00:17:40,062 --> 00:17:44,314 We werden gestuurd om te identificeren en te lokaliseren Een wetenschapper die werkt aan een raketgeleidingssysteem 170 00:17:44,316 --> 00:17:47,450 Ze wisten dat we zochten, maar we konden haar niet vinden Nu denken ze dat ze veilig is 171 00:17:47,452 --> 00:17:49,903 Als we eruit komen, verplaatsen ze het ondergronds 172 00:17:49,905 --> 00:17:51,855 Hoe heet ze? - Ik heb haar naam niet - 173 00:17:51,857 --> 00:17:54,040 We komen steeds dichter bij het kennen van hem Vlak voordat we werden gearresteerd 174 00:17:54,042 --> 00:17:58,245 Een Israëlische Mossad-agent maakte een foto van haar En upload het naar een beveiligde site 175 00:17:58,247 --> 00:18:02,916 Digitale veilige site, vlak voordat hij werd vermoord - Gabriel, je hebt twintig seconden. 176 00:18:02,918 --> 00:18:04,584 Heb jij een goed geheugen? 177 00:18:04,586 --> 00:18:08,421 7.7.3.9Dott, AL "Wachtwoord" Jesjem 178 00:18:08,423 --> 00:18:12,392 Vind haar en lever haar af bij mijn volk Zij zullen weten wat ze moeten doen 179 00:18:12,394 --> 00:18:14,060 Gabriël, ga nu weg! 180 00:18:41,372 --> 00:18:45,375 Wat dacht je in vredesnaam? - Ik weet dat je boos bent, maar ik zou voorzichtig zijn als ik jou was. 181 00:18:45,377 --> 00:18:49,262 Ik ben nog steeds directeur van de Centrale Inlichtingendienst. We kennen elkaar al heel lang, Jeff. 182 00:18:49,264 --> 00:18:53,383 We kennen allebei elkaars geheimen, weet je het zeker? Dat je mij wilt bedreigen? 183 00:18:55,386 --> 00:18:59,606 Ik liet mijn mensen betrokken raken bij iemand Je rommelige zaken zonder enige waarschuwing 184 00:18:59,608 --> 00:19:01,975 Het is niet zo dat ik op de hoogte was van jouw missie 185 00:19:01,977 --> 00:19:04,644 Wat is dit? Gekwetste gevoelens? - Doe niet zo gek - 186 00:19:04,646 --> 00:19:07,981 Tegen de tijd dat ik daar aankwam, was jij er al Midden in de krachtextractie 187 00:19:07,983 --> 00:19:12,018 Eerlijk gezegd hoopte ik dat ik je nu al zou bedanken. Alsjeblieft, je weet dat je cliënt de gevangenis niet zal verlaten. 188 00:19:12,020 --> 00:19:16,039 Dit was een veldbeslissing, geen bevel. Weet Weatherly het? - 189 00:19:18,326 --> 00:19:21,828 wat zoek je? Denk je dat ik je erin luis? 190 00:19:23,497 --> 00:19:26,282 Doe je dat? - Nee - 191 00:19:26,284 --> 00:19:28,668 Maar ik tel twee stoepkunstenaars De jouwe nu 192 00:19:28,670 --> 00:19:32,138 Je laat me volgen sinds je het centrum verliet 193 00:19:35,125 --> 00:19:38,845 Wazirli wist het niet. De president weet het nog steeds niet 194 00:19:38,847 --> 00:19:43,800 Als hij ons vertelde dat de Syriërs gelijk hebben De gevangenen zijn spionnen 195 00:19:43,802 --> 00:19:45,352 Het zou zich binnen 24 uur hebben verspreid 196 00:19:45,354 --> 00:19:49,990 Het Witte Huis heeft geen geheimen. Zo was het altijd 197 00:19:49,992 --> 00:19:54,311 Hebben uw mensen nog iets geleerd van hun bezoek? Naar de gevangenis? Is er iets dat ik moet weten? 198 00:19:54,313 --> 00:19:57,080 Alleen de wetenschapper, en daar hebben we nog niets over 199 00:19:57,082 --> 00:20:02,886 Is er nog iets dat we hadden moeten vragen? - Niets voor zover ik weet - 200 00:20:02,888 --> 00:20:07,791 Er is niet veel veranderd in Langley, toch? 201 00:20:09,827 --> 00:20:12,545 ...Een van de dingen die ik van je vader heb geleerd 202 00:20:12,547 --> 00:20:15,231 Verandering is niet altijd vooruitgang 203 00:20:15,233 --> 00:20:19,052 Ik neem aan dat je het me laat weten als je de wetenschapper vindt 204 00:20:19,054 --> 00:20:21,471 Natuurlijk 205 00:20:30,915 --> 00:20:33,533 Ik wil dat we haar vinden... Waarom hebben we het nodig? - 206 00:20:33,535 --> 00:20:37,237 Omdat het belangrijk is, elk land in de regio Je wilt een raketgeleidingssysteem 207 00:20:37,239 --> 00:20:41,992 Nu bestaat het Syrische raketarsenaal uit: ...enkele honderden Sovjet-Scud-raketten 208 00:20:41,994 --> 00:20:46,413 Eigenlijk geleidende pijpbommen Volkomen onnauwkeurig betalingssysteem 209 00:20:46,415 --> 00:20:49,883 Maar dan met een geavanceerd stuursysteem De Syriërs kunnen precieze aanvallen uitvoeren 210 00:20:49,885 --> 00:20:54,087 Tegen Tel Aviv, Riyad, Ankara Misschien zelfs onze bases in de regio 211 00:20:54,089 --> 00:20:57,507 Hebt u de afbeelding van de digitale site al geopend? - Natuurlijk - 212 00:20:57,509 --> 00:21:01,428 Het zijn foto's van een open markt, in klaverveldstijl. Wat houdt de klaverveldmethode in? - 213 00:21:01,430 --> 00:21:04,881 Als u bang bent dat iemand uw foto's zal vinden En je wilt niet dat ze jouw doel bepalen 214 00:21:04,883 --> 00:21:05,982 Maak een foto van een menigte 215 00:21:05,984 --> 00:21:09,185 Een klavertje vier verborgen in een veld Klaver Jij bent de enige die weet waar hij moet kijken 216 00:21:09,187 --> 00:21:11,988 Naald in een hooiberg, geen naam Geen idee hoe het eruit ziet, 217 00:21:11,990 --> 00:21:13,723 Het kan iedereen zijn - Niet iemand - 218 00:21:13,725 --> 00:21:17,777 Bij de geheime dienst gebruikten we stereotiepe beoordelingen Voor elke onbekende dreiging 219 00:21:17,779 --> 00:21:20,580 Wat weten we? - We weten dat het een vrouw is... 220 00:21:20,582 --> 00:21:22,332 We weten dat ze een raketwetenschapper is 221 00:21:22,334 --> 00:21:24,951 Je hebt een achtergrond in de luchtvaart nodig 222 00:21:24,953 --> 00:21:28,621 Retrofitting, systeemtuning Wiebelstabiliteit, feedbackontwerp 223 00:21:28,623 --> 00:21:30,957 Aan hoeveel instellingen levert u? Dit type opleiding? 224 00:21:30,959 --> 00:21:35,078 In de Verenigde Staten worden ze op de vingers geteld ...Cal Tech, Stamford, MIT 225 00:21:35,080 --> 00:21:37,197 Misschien, Reese. Reese? - 226 00:21:37,199 --> 00:21:39,816 Wees niet arrogant, zoon. Sorry - 227 00:21:39,818 --> 00:21:44,020 Internationaal is er ETH in Zürich En "Estaca" in Frankrijk 228 00:21:44,022 --> 00:21:47,474 Je bent naar deze universiteiten binnen gegaan De laatste tien jaar 229 00:21:47,476 --> 00:21:51,194 Kun je mensen verkleinen? - Ik kan meer dan dit doen - 230 00:22:25,813 --> 00:22:30,299 Ik gebruik gezichtsherkenning om te zien of... Eén van die op de markt 231 00:22:30,301 --> 00:22:33,485 Hij ging naar een van deze universiteiten 232 00:23:08,005 --> 00:23:12,058 Ik heb compatibiliteit Ben jij hier klaar voor? 233 00:23:12,060 --> 00:23:15,261 Haar naam is Susan Hawkins, Amerikaans 234 00:23:16,731 --> 00:23:17,814 "Susan Hawkins" 235 00:23:17,816 --> 00:23:19,899 Ze werd geboren in Deaton, Ohio Op 30 september 1970 236 00:23:19,901 --> 00:23:24,571 Ph.D. in de luchtvaart, minor Dynamiek van supersonische structurering 237 00:23:24,573 --> 00:23:28,374 Het meisje heeft talenten - Susan Hawkins, getrouwd met een Syrische staatsburger - 238 00:23:28,376 --> 00:23:32,295 In Massachusetts in 2003 Ze verdween in 2005 239 00:23:32,297 --> 00:23:35,031 Het digitale pad eindigt daar 240 00:23:35,033 --> 00:23:40,003 Nou ja, we weten tenminste waar ze eten 241 00:23:45,476 --> 00:23:48,261 Wat was er aan de hand? Het effect van het heetst van de strijd? 242 00:23:48,263 --> 00:23:50,546 Wat? - Je vriend, Griffin. 243 00:23:50,548 --> 00:23:53,549 Je weet wat het leger zegt, zoiets niet Een intense strijd 244 00:23:53,551 --> 00:23:55,268 Om twee soldaten dichter bij elkaar te brengen 245 00:23:57,305 --> 00:24:01,390 Serieus, wat is er gebeurd? - Het is geheim - 246 00:24:01,392 --> 00:24:05,912 Het verbaast me dat je het bestand niet hebt geopend. Dat heb ik gedaan, maar vertel het me toch. 247 00:24:05,914 --> 00:24:09,399 We beschermden de VP op vakantie De agent en zijn vrouw kregen ruzie 248 00:24:09,401 --> 00:24:14,170 Hij ging wandelen en wij volgden hem. Hij vocht Een ruzie met buurtbewoners 249 00:24:14,172 --> 00:24:16,756 Er waren wat wapens, onze agent heeft ons uitgeschakeld Geen probleem 250 00:24:16,758 --> 00:24:19,442 Geen probleem? Dat is niet wat het bestand zegt - 251 00:24:19,444 --> 00:24:22,095 We hadden wat ruzie - Je hebt geen waardering ontvangen - 252 00:24:22,097 --> 00:24:27,133 Omdat het officieel niet gebeurde... Dit is - 253 00:24:28,585 --> 00:24:30,720 Dit wordt gevolgd door de Syrische militaire inlichtingendienst 254 00:24:30,722 --> 00:24:32,105 Syrische militaire inlichtingendienst 255 00:24:32,107 --> 00:24:33,773 Ze zijn dol op haar 256 00:24:33,775 --> 00:24:37,193 Ik zorg voor de schaduwen Wat jou betreft, ga met Susan praten 257 00:24:45,269 --> 00:24:48,488 Hallo? Welkom? 258 00:24:59,108 --> 00:25:00,783 Het spijt me 259 00:25:00,785 --> 00:25:03,953 Het is oké, Suzan Ik weet dat ze je in de gaten houden 260 00:25:09,176 --> 00:25:12,562 Wie je ook bent, ga Ren nu weg 261 00:25:12,564 --> 00:25:15,014 Waarom geloven ze je niet? 262 00:25:17,201 --> 00:25:19,152 Hallo? Hallo? 263 00:25:38,089 --> 00:25:39,589 Hallo? 264 00:25:39,591 --> 00:25:44,344 Ben je voorzichtig met jezelf? Hier tegen je wil? 265 00:25:44,346 --> 00:25:46,713 Hallo? Je hebt een dochtertje 266 00:25:46,715 --> 00:25:50,183 Ga alsjeblieft 267 00:25:54,054 --> 00:25:56,672 Je begrijpt het niet 268 00:25:56,674 --> 00:25:58,391 Mijn man is een van hen 269 00:25:58,393 --> 00:26:01,344 Hij heeft je hierheen gebracht en nu niet Je kunt vertrekken 270 00:26:01,346 --> 00:26:03,396 Laat ons alsjeblieft met rust 271 00:26:06,568 --> 00:26:09,535 Riley, je hebt 10 seconden. 272 00:26:09,537 --> 00:26:15,625 Wat ga je haar vertellen als ze groot is en weet dat iedereen... Zijn er andere moeders en dochters vermoord vanwege jouw werk? 273 00:26:15,627 --> 00:26:17,944 Hoe zul je eruitzien als je bij haar bent? 274 00:26:22,383 --> 00:26:23,800 De tijd is om 275 00:26:23,802 --> 00:26:26,235 Wij kunnen u helpen O, Susan 276 00:26:26,237 --> 00:26:28,955 Wij kunnen uw dochter beschermen, maar u... Je moet nu met mij meekomen 277 00:26:39,099 --> 00:26:42,385 Waar is uw dochter nu? - Op haar school - 278 00:26:42,387 --> 00:26:44,720 Wat denk je dat je zult denken? Ongeveer de helft van de dag? 279 00:26:52,463 --> 00:26:56,464 Ben jij haar tante? - Haar vader is precies mijn neef. 280 00:27:38,125 --> 00:27:39,375 Geweldig 281 00:27:39,377 --> 00:27:41,544 Heeft de geheime dienst je dat gegeven? Training nr. 9 Arabische september? 282 00:27:41,546 --> 00:27:43,996 Halfjaarlijkse reis in Caïro 283 00:27:43,998 --> 00:27:45,832 Ik hou van de woestijn 284 00:27:45,834 --> 00:27:47,500 Ik ben mezelf beu 285 00:27:47,502 --> 00:27:49,252 Is dat niet roze? Overdreven? 286 00:27:49,254 --> 00:27:50,586 Ja, dat was het probleem 287 00:27:50,588 --> 00:27:52,088 En alle mannen schoten op mij 288 00:27:52,090 --> 00:27:54,474 Jongens en meisjes? Onze dag Bijna klaar 289 00:27:55,520 --> 00:27:57,960 Gevangenisbewakers hebben zojuist het lichaam gevonden Die ik in de kast verstopte 290 00:27:57,962 --> 00:27:59,595 Hoeveel tijd hebben we? 291 00:27:59,597 --> 00:28:02,765 10 minuten voordat de regering komt Heel Syrië is naar je op zoek 292 00:28:09,725 --> 00:28:12,580 Wachttorens gesloten, alarmsysteem Stop, de hydraulische poorten zijn kapot 293 00:28:12,700 --> 00:28:14,936 Maar ze zullen niet lang stoppen 294 00:28:16,766 --> 00:28:18,333 Wat wacht er in vredesnaam op Griffin? 295 00:28:18,335 --> 00:28:21,085 Hij moet de president daar weg krijgen 296 00:28:21,087 --> 00:28:23,337 Het zijn geen spionnen 297 00:28:23,339 --> 00:28:25,123 Het zijn Amerikaanse journalisten 298 00:28:25,125 --> 00:28:27,141 Ze willen iets van ons 299 00:28:27,143 --> 00:28:29,560 Ik ben hier omdat we klaar zijn om te luisteren 300 00:28:29,562 --> 00:28:31,479 Als je ze allemaal doodt, bereik je niets 301 00:28:31,481 --> 00:28:32,613 Pardon? 302 00:28:32,615 --> 00:28:34,348 Wij hebben zojuist een bericht ontvangen van Het vliegtuig, meneer 303 00:28:34,350 --> 00:28:37,735 Het bericht was: "1451 zegt dat het tijd is om te gaan." 304 00:28:37,737 --> 00:28:40,872 Heren, voordat we gaan Verre van dat 305 00:28:40,874 --> 00:28:42,790 Ik wil met ambtenaren overleggen In Washington 306 00:28:42,792 --> 00:28:44,525 Ik heb nu een doel, we gaan verhuizen 307 00:28:44,527 --> 00:28:46,377 ...Trek aan de ketting, herhaal Trek aan de ketting 308 00:28:46,379 --> 00:28:49,664 Oké, we gaan verhuizen. In dit verband, meneer, alstublieft - 309 00:28:52,001 --> 00:28:54,001 Nu maar hopen dat ze niet in paniek raakt 310 00:28:54,003 --> 00:28:57,088 Zeg tegen je vriend dat hij mijn dochter een vraag moet stellen 311 00:28:57,090 --> 00:28:59,390 Zeg haar dat ze iets te zeggen heeft Ze heeft deze woorden 312 00:28:59,392 --> 00:29:02,727 Vraag het kind of zij een leeuw of een muis is 313 00:29:02,729 --> 00:29:05,680 Wat? - Vraag het haar maar - 314 00:29:20,829 --> 00:29:24,449 Ik ben een leeuw 315 00:29:26,001 --> 00:29:27,869 Vrede zij met jou 316 00:29:27,871 --> 00:29:31,456 Vrede zij met jou 317 00:29:35,177 --> 00:29:39,130 Ik ben DL, met een doelpunt in de limousine 318 00:29:41,917 --> 00:29:44,268 Waar is Gabriël? - Hier komt hij nu - 319 00:29:53,695 --> 00:29:56,364 Zijn dat allemaal onze mensen? - Niet allemaal, meneer. 320 00:29:56,366 --> 00:29:58,399 Het spijt me, meneer de president Ik moet je voertuig lenen 321 00:29:58,401 --> 00:29:59,867 We hebben iets kogelvrij nodig. Wat? - 322 00:29:59,869 --> 00:30:01,101 Wij kwamen hier voor "Tinner" en "Edwards" 323 00:30:01,103 --> 00:30:02,403 Zonder hen gaan we niet naar huis 324 00:30:02,405 --> 00:30:03,788 Nee, absoluut niet, u neemt dit voertuig niet mee 325 00:30:03,790 --> 00:30:05,272 Ja, dat zijn ze, agent Griffin 326 00:30:05,274 --> 00:30:06,657 Ik zal met hen meegaan Mijnheer? - 327 00:30:06,659 --> 00:30:09,127 Als alles voor u hetzelfde is, meneer Wij hebben het niet nodig 328 00:30:09,129 --> 00:30:10,611 Als je mensen uit de gevangenis wilt halen 329 00:30:10,613 --> 00:30:12,180 Je hebt alle hulp nodig die je kunt krijgen 330 00:30:12,182 --> 00:30:13,681 Hij heeft gelijk 331 00:30:13,683 --> 00:30:15,666 Stap in de auto 332 00:30:17,002 --> 00:30:19,787 Agent Thomas, met jou Geheim doelwit 333 00:30:19,789 --> 00:30:21,823 Blauwe team, dat klopt 334 00:30:25,727 --> 00:30:28,346 Weet je, voor een gigantisch stuk... Niet-poreus staal 335 00:30:28,348 --> 00:30:30,148 Dit ding ziet eruit als een droom 336 00:30:30,150 --> 00:30:33,518 Gabriel, er zijn factoren geïdentificeerd die dit proces veranderen. 337 00:30:33,520 --> 00:30:35,069 Breng deze auto terug naar het vliegtuig 338 00:30:35,071 --> 00:30:36,070 Hoor je mij? 339 00:30:36,072 --> 00:30:37,355 Claim geen interne concurrentie 340 00:30:37,357 --> 00:30:39,023 Je staat ons in de weg als we het goede doen, Lillian 341 00:30:39,025 --> 00:30:40,858 Daar gaat het niet om en om jou Weet dit 342 00:30:40,860 --> 00:30:43,444 Terug naar Delta, we hebben één regel Iedereen keert terug naar huis... 343 00:30:47,082 --> 00:30:50,501 Ik weet het, er is tenslotte emotie 344 00:30:51,987 --> 00:30:54,522 Ik kan dat vliegtuig niet eeuwig voor je houden 345 00:30:54,524 --> 00:30:56,991 We zien je als we thuiskomen 346 00:31:00,161 --> 00:31:02,096 Wil iemand mij alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is? 347 00:31:02,098 --> 00:31:04,682 Het zou net Panama zijn, behalve... Deze keer zullen we met zijn drieën zijn 348 00:31:04,684 --> 00:31:07,535 Ik dacht dat je zei dat hij niets over Panama wist 349 00:31:11,523 --> 00:31:13,891 Het is onmogelijk dat we terug naar binnen gaan, zelfs niet voor jou 350 00:31:13,893 --> 00:31:16,978 Ze kennen de risico's die ze hebben genomen, we kennen ze allemaal 351 00:31:16,980 --> 00:31:19,113 Ik kan ze niet bereiken, toch? - Nee - 352 00:31:19,115 --> 00:31:21,265 Dus wat denk je dat we laten... Brengen de Syriërs ze naar ons? 353 00:31:21,267 --> 00:31:23,701 Wat bedoel je? 354 00:31:23,703 --> 00:31:26,621 Nelson, zet het gevangenisalarm uit 355 00:31:26,623 --> 00:31:29,156 Eigenlijk lijkt het niet veel Waarschuwingen? 356 00:31:29,158 --> 00:31:30,992 Oké 357 00:31:30,994 --> 00:31:33,411 Ja, dat is oké, weet dat 358 00:31:34,297 --> 00:31:35,413 Wat ben je aan het doen? 359 00:31:35,415 --> 00:31:37,498 Ik overspoel sociale media 360 00:31:37,500 --> 00:31:39,750 En het Syrian Defense Network heeft er woorden over Jailbreak 361 00:31:39,752 --> 00:31:41,869 Wat bedoel je met onderdompeling in sociale media? 362 00:31:41,871 --> 00:31:44,805 Hij bedoelt onze mensen in Washington 363 00:31:44,807 --> 00:31:46,874 Als de Syriërs zich gedroegen zoals verwacht Ze zullen proberen te bewegen 364 00:31:46,876 --> 00:31:49,060 Hun waardevolle spaargeld is het gebouw uit 365 00:31:49,062 --> 00:31:50,377 Of ze laten ze tegen de muur drijven 366 00:31:50,379 --> 00:31:51,729 En ze schoten een kogel Op beide hoofden 367 00:31:51,731 --> 00:31:54,232 Als we nu vertrekken, zullen ze onvermijdelijk sterven 368 00:31:55,434 --> 00:31:58,436 We hebben een beweging We hebben een beweging 369 00:32:00,105 --> 00:32:02,156 Is dat "Tinner"? - Dit is positief - 370 00:32:02,158 --> 00:32:04,558 Gabriel, ze verplaatsen de gevangenen. 371 00:32:11,283 --> 00:32:12,516 Zij moeten het zijn 372 00:32:12,518 --> 00:32:14,785 Ze worden gedwongen zich te verplaatsen 373 00:32:14,787 --> 00:32:16,254 Wat is nu je plan, herder? 374 00:32:16,256 --> 00:32:18,673 Welke verzekering heeft u voor een auto? Gepantserde limousine? 375 00:32:18,675 --> 00:32:19,707 Gabriël nr 376 00:32:19,709 --> 00:32:21,125 Inktby 377 00:32:24,547 --> 00:32:26,631 Riley, dit is krankzinnig. Je kunt niet meedoen 378 00:32:26,633 --> 00:32:28,466 Rustig maar, misschien krijg je nog een promotie 379 00:32:28,468 --> 00:32:30,685 Agent Vaughn Zoals Panama, toch? - 380 00:32:30,687 --> 00:32:32,186 Wat bedoelt hij? 381 00:32:33,522 --> 00:32:36,307 Kom op, voorzichtige kapitein, vertel haar... Vertel me wat? - 382 00:32:36,309 --> 00:32:39,393 Je partner heeft de kaart gepakt om een hulpsheriff te redden De president van Panama 383 00:32:39,395 --> 00:32:41,479 Wat? 384 00:32:41,481 --> 00:32:43,030 Hij heeft je promotie gestolen. Dit is niet waar - 385 00:32:43,032 --> 00:32:45,116 Kom op, Griff, we staan op het punt te sterven 386 00:32:45,118 --> 00:32:47,451 Wilt u dat uw recente gedrag weer een leugen is? 387 00:32:47,453 --> 00:32:49,737 Zo belandde ik op de onderste roltrap Als je begrijpt wat ik bedoel 388 00:32:49,739 --> 00:32:51,372 Hoe weet je dit? 389 00:32:51,374 --> 00:32:52,990 Ik heb de brief gelezen die je schreef Aan de vrouw van de vice-president 390 00:32:52,992 --> 00:32:55,459 Dit is wel een leuk verhaal Van agressief zijn 391 00:32:55,461 --> 00:32:57,595 Wacht, ben jij de reden dat ik geen promotie kreeg? Jij klootzak 392 00:33:12,961 --> 00:33:14,812 Stop 393 00:33:17,933 --> 00:33:19,183 Waar is Jill? 394 00:33:19,185 --> 00:33:20,918 Hij overleefde het niet, hij stierf 395 00:33:20,920 --> 00:33:22,937 Kom op 396 00:33:33,832 --> 00:33:35,700 Kom op, kom op Laten we gaan 397 00:33:35,702 --> 00:33:36,917 Ga 398 00:33:38,620 --> 00:33:41,321 Kom op 399 00:33:43,626 --> 00:33:46,544 Het is ze gelukt, de limousine komt eraan 400 00:33:49,931 --> 00:33:52,383 Verdorie, waar heb jij leren autorijden? 401 00:33:52,385 --> 00:33:54,852 Commandoschool voor Beschaafde Oorlogvoering Bedreigde ontsnappingsscenario's, 402 00:34:00,609 --> 00:34:03,343 Je hebt DL, het doelwit is veilig 403 00:34:03,345 --> 00:34:06,013 We zullen opstijgen - Weet dit - 404 00:34:16,925 --> 00:34:19,526 Ik heb het nodig 405 00:34:19,528 --> 00:34:21,162 Ik heb het niet nodig 406 00:34:21,164 --> 00:34:22,196 Ja 407 00:34:22,198 --> 00:34:24,698 Alsjeblieft, mama Er zitten mijn spullen in 408 00:34:24,700 --> 00:34:27,334 Het is oké 409 00:34:27,336 --> 00:34:28,869 Ik breng het 410 00:34:28,871 --> 00:34:31,472 Blijf hier 411 00:34:41,216 --> 00:34:42,633 Lillian, heb je iets gehoord? 412 00:34:42,635 --> 00:34:45,686 Ze hebben het luchtruim verlaten Syriërs op weg naar Washington 413 00:34:47,040 --> 00:34:49,556 De dingen die we doen om onze kinderen te beschermen 414 00:34:52,044 --> 00:34:54,378 Wacht even 415 00:34:54,380 --> 00:34:55,663 Wat is er? 416 00:34:55,665 --> 00:34:58,299 De CIA werd ontbonden Het paspoort van Susan Hawkins 417 00:34:58,301 --> 00:35:00,167 En ze ontnamen haar Amerikaans staatsburgerschap 418 00:35:00,169 --> 00:35:02,953 Ze denken dat ze een verrader is 419 00:35:02,955 --> 00:35:06,907 Ze vertelden ons dat ze niet wisten wat het was 420 00:35:09,461 --> 00:35:10,878 Dit is gedateerd 421 00:35:10,880 --> 00:35:13,747 Een maand eerder stuurden ze hun agenten daarheen 422 00:35:13,749 --> 00:35:15,516 Dus als ze van plan waren haar te redden 423 00:35:15,518 --> 00:35:17,768 Waarom ontnemen ze haar haar staatsburgerschap? 424 00:35:17,770 --> 00:35:21,555 Omdat ze dat nooit van plan waren Ze brengen het naar huis 425 00:35:23,141 --> 00:35:26,727 Gabriël, het was oplichterij. 426 00:35:26,729 --> 00:35:30,481 CIA gestuurd Om Susan Hawkins te vermoorden 427 00:35:44,930 --> 00:35:45,963 Je liet me schrikken 428 00:35:45,965 --> 00:35:48,432 Het kleine meisje heeft het nodig Haar kleurpotloden 429 00:35:48,434 --> 00:35:50,718 Is alles in orde? 430 00:35:50,720 --> 00:35:54,222 Ik ben zo blij dat we je gevonden hebben 431 00:35:54,224 --> 00:35:56,140 Susan, ga achteruit, Emily, steek je hand op. 432 00:35:57,109 --> 00:35:58,976 Laat het vallen 433 00:35:58,978 --> 00:36:00,945 Ben je gek? Het is niet mogelijk Schieten in een vliegtuig 434 00:36:00,947 --> 00:36:02,012 Dit is van belang als u het doel mist 435 00:36:02,014 --> 00:36:03,948 Ze is goed in attributie, Emily 436 00:36:03,950 --> 00:36:05,449 Doe wat je zegt 437 00:36:17,963 --> 00:36:20,197 Waarom, Emily? 438 00:36:20,199 --> 00:36:22,750 Ik ben op een missie om het je te vertellen Anders 439 00:36:22,752 --> 00:36:24,585 Ik denk dat ze het je heeft verteld Anders 440 00:36:28,308 --> 00:36:30,641 Dat is veel bloed 441 00:36:30,643 --> 00:36:32,009 Is het niet? 442 00:36:32,011 --> 00:36:34,478 Dit is de tweede keer dat ze je heeft gered Stop met je voor te doen als een kind, 443 00:36:51,663 --> 00:36:53,247 Ik heb het over sarcasme 444 00:36:53,249 --> 00:36:55,082 Misschien krijgt hij nog een promotie 445 00:36:55,084 --> 00:36:56,167 Geweldig 446 00:36:56,169 --> 00:36:59,337 Je weet dat hij je heeft bedrogen, toch? 447 00:36:59,339 --> 00:37:01,922 Ik heb hier een gevoel over 448 00:37:01,924 --> 00:37:04,908 Je wilde geen nauwgezette leider zijn 449 00:37:04,910 --> 00:37:09,213 Wat het waard is Je bent precies waar je hoort 450 00:37:12,100 --> 00:37:14,051 Pardon? 451 00:37:14,053 --> 00:37:15,686 Mijn zoon - Ja meneer? - 452 00:37:15,688 --> 00:37:18,022 Ik dacht hierover na 453 00:37:18,024 --> 00:37:21,192 Maar ik kan er niet vanaf komen Uit één vraag 454 00:37:21,194 --> 00:37:23,027 Waarom? - mijn heer - 455 00:37:23,029 --> 00:37:25,980 Waarom zou een man zich vrijwillig voor dergelijk werk aanmelden? 456 00:37:25,982 --> 00:37:28,983 Zit er een computer in zijn hersenen? 457 00:37:30,569 --> 00:37:32,987 Gabriël praat hier niet graag over, meneer. 458 00:37:32,989 --> 00:37:35,356 Maar de waarheid is dat Hij deed dit uit liefde 459 00:37:35,358 --> 00:37:38,125 Liefde? 460 00:37:38,127 --> 00:37:41,245 Aangeboren liefde voor het land 461 00:37:41,247 --> 00:37:43,381 Het klinkt alsof je een positie wilt 462 00:37:43,383 --> 00:37:45,115 Ik niet, meneer 463 00:37:45,117 --> 00:37:47,785 Speel je golf? - Ja meneer - 464 00:37:47,787 --> 00:37:49,620 Helpt deze chip u? Golfen? 465 00:37:49,622 --> 00:37:50,838 Ik hoop het 466 00:37:50,840 --> 00:37:52,473 Goed Dus we zullen spelen 467 00:37:52,475 --> 00:37:54,525 Ik ben hierdoor vereerd, meneer 468 00:38:00,349 --> 00:38:02,183 Wat het waard is 469 00:38:02,185 --> 00:38:05,353 Je bent precies waar je hoort Ook voor hem 470 00:38:05,355 --> 00:38:07,855 Dank je 471 00:38:09,274 --> 00:38:10,825 Spannend! 472 00:38:22,004 --> 00:38:25,840 Het is tijd voor jullie allebei Zodat jullie elkaar kunnen accepteren en verzoenen 473 00:38:28,093 --> 00:38:31,429 Ondanks wat je misschien denkt De missie was geen bedrog 474 00:38:31,431 --> 00:38:33,397 Tenzij we de wetenschapper eruit kunnen krijgen 475 00:38:33,399 --> 00:38:35,182 Emily ging van het script af 476 00:38:35,184 --> 00:38:37,401 Als dit waar is Je zou in de gevangenis moeten zitten 477 00:38:37,403 --> 00:38:40,421 Ik heb je niet verteld hoe je moet handelen Vertel mij dit dus niet 478 00:38:40,423 --> 00:38:43,691 Bent u het hiermee eens? 479 00:38:43,693 --> 00:38:45,443 Het is ingewikkeld 480 00:38:45,445 --> 00:38:47,144 Niet voor mij 481 00:38:47,146 --> 00:38:48,362 Je hebt ons uit een oorlog gehaald, Lillian 482 00:38:48,364 --> 00:38:49,780 Wij waarderen dit allemaal 483 00:38:49,782 --> 00:38:51,098 Pardon? 484 00:38:51,100 --> 00:38:53,851 Ik heb het operatierapport gelezen 485 00:38:53,853 --> 00:38:55,519 Je team was geweldig 486 00:38:55,521 --> 00:38:58,722 Dit rapport is vertrouwelijk 487 00:38:58,724 --> 00:39:01,475 Ik ben de directeur van de Centrale Inlichtingendienst En ik ben een gelovige 488 00:39:01,477 --> 00:39:03,160 Niet hiervoor, dat ben je niet Je bent toegestaan 489 00:39:03,162 --> 00:39:05,296 We besloten Jeff hierbij te betrekken 490 00:39:05,298 --> 00:39:07,982 Heb je besloten? Wie zijn “wij”? 491 00:39:07,984 --> 00:39:10,918 Voorzitter 492 00:39:15,507 --> 00:39:17,141 Waarom? 493 00:39:17,143 --> 00:39:19,427 Controles en evenwichten 494 00:39:19,429 --> 00:39:21,028 Wat betekent dit? 495 00:39:21,030 --> 00:39:22,379 Ik kan het niet helpen, maar Ik merk het 496 00:39:22,381 --> 00:39:24,982 Dat bezit wordt afgeleid van het hoofddoel 497 00:39:24,984 --> 00:39:27,568 Je maakt vast een grapje 498 00:39:30,739 --> 00:39:33,056 Ja, Jeff, hij is overgeplaatst 499 00:39:33,058 --> 00:39:35,359 Als gevolg hiervan is uw cliënt vrijgelaten 500 00:39:35,361 --> 00:39:37,778 Ik denk dat de chip het heeft gehaald Meer dan verwacht 501 00:39:37,780 --> 00:39:39,864 Het is geïmproviseerd 502 00:39:39,866 --> 00:39:41,582 Dit is een van de redenen waarom We kozen voor zijn puppy, Gabriel 503 00:39:41,584 --> 00:39:46,420 Hij is een mens, in tegenstelling tot hem "Emily Tener" 504 00:39:46,422 --> 00:39:51,375 Er is een dunne lijn tussen improvisatie En het negeren van bevelen 505 00:39:51,377 --> 00:39:54,512 Wacht 506 00:39:54,514 --> 00:39:55,930 Wat is hier aan de hand? 507 00:39:55,932 --> 00:39:59,683 Controles en evenwichten 508 00:39:59,685 --> 00:40:06,724 De president maakt zich zorgen over de dag dat we dat niet meer kunnen doen Waarin ik Gabriel überhaupt onder controle moet hebben